Ogni città - capitale o provinciale - ha grandi strade e piazze, dove i turisti, carichi di guide e attentamente guidati da guide, vanno per primi. Roma non fa eccezione al riguardo. Tuttavia, a differenza di altre città europee, un tour di Roma può iniziare con quasi ogni area.
Se ti sembra di essere arrivato alle riprese di un film classico sulla vita italiana, che scorre lentamente su strade strette con ghirlande di fiori e biancheria appena lavata sullo sfondo di templi di straordinaria bellezza, allora sei arrivato a Trastevere, la zona più romantica e pittoresca della Città Eterna!
Trastevere: benvenuti a Zatiber
Nella traduzione letterale in russo, il nome Quartiere di Trastevere a Roma non sembra particolarmente romantico - Zatibrye. Un ex sobborgo sul pendio orientale della collina di Yanikul, precedentemente abitata dagli Etruschi e in seguito da marinai, soldati e stranieri che provenivano da tutto il Vecchio Mondo, entrarono nei confini della città nel 1 ° secolo. nuova era, sotto Ottaviano Augusto.
Relativamente silenzioso rispetto al caotico centro cittadino, la zona attirò l'attenzione dei patrizi romani e sul suo territorio apparvero lussuose ville. Due secoli dopo, la zona di Trastevere iniziò a essere protetta dalla potente cinta muraria aureliana, di cui significative sezioni sono sopravvissute fino ad oggi.
Trastevere oggi è lo stesso di diversi secoli fa
Fu a Trastevere nel III secolo. fu costruita una delle più antiche basilica cristiane di Roma - Santa Maria in Trastevere. Di fronte alla chiesa c'era una piazza con le più antiche fontane sopravvissute. Allo stesso tempo, nel Medioevo, l'area era un'illustrazione vivente per la lezione "Roma - una città di contrasti". Le baracche a più piani nelle stradine, che si erano seccate dalla vecchiaia, convivevano con numerosi templi, proprietà di aristocratici e ville di banchieri e cortigiane.
Solo nel 1473, Papa Sisto IV ordinò il restauro del ponte Aurelio, che è crollato alla fine del VI secolo., E che come arrivare a trastevere direttamente, non puoi più preoccuparti. Presto furono pavimentate strade tortuose e apparvero nuove fontane che rifornivano l'area di acqua potabile, tra cui la famosa Fontana delle Tartarughe nella piazza vicino al Palazzo Mattei. Nel XIX secolo. apparvero i ponti di Garibaldi e Palatino.
moderno Quartiere di Trastevere per questo è interessante il fatto che, nonostante i numerosi tentativi di ricostruzione intrapresi nei secoli XVII-XIX, la visione generale della regione rimane pressoché invariata, com'era diversi secoli fa.
Anche i residenti del distretto sono speciali, dotati del dono di non perdere il cuore per le sciocchezze. E cos'altro rimane quando la vita scorre tra un gruppo di baracche, seppure satura di storia, e quindi non troppo divertente?
La fontana della tartaruga è stata creata nel 1580
Nel film Trastevere, girato nel 1971, uno dei personaggi descrive gli abitanti di questa zona come segue: "gli antichi, che sanno tutto e comprendono tutto, che sono sopravvissuti e hanno perdonato tutto e tutto". "La nostra vita è solo un quarto tragica, tutto il resto è commedia" - questa affermazione appartiene al più grande comico italiano Alberto Sordi, nato in via San Cosimato a Trastevere. "La vita è bella, la morte è disgustosa", è l'epitaffio sulla tomba del cantante Claudio Villa, originario di Zatibrya e vincitore per 4 volte del festival di Sanremo.
Trastevere: Monumenti e leggende
Ci sono molti monumenti architettonici sul territorio di Trastevere, molte leggende collegate ad essi. I templi di Santa Maria in Trastevere del 3 ° secolo, Santa Cecilia in Trastevere e San Crizogono del 5 ° secolo, San Pietro in Montorio e San Andrea del 9 ° secolo, San Cosimato X secolo, in parte, ovviamente, ricostruito e ricostruito, ma conservando una serie di prove materiali del layout antico. Non potrebbe essere diversamente, perché la storia del primo mondo cristiano è in realtà la storia di Roma.
Quindi, le pareti della galleria all'ingresso della chiesa di Santa Maria in Trastevere, ricostruita in stile gotico agli inizi del XII secolo, sono decorate con lastre accuratamente conservate della basilica paleocristiana con ornamenti e tavolette di marmo, punteggiate da iscrizioni in latino.
Secondo la leggenda, fu eretto sul sito dell'ex casa del disprezzo, che alla fine del I secolo. BC segnò una fontana d'olio, che era considerata un gioiello tra i romani. I primi cristiani consideravano questo luogo miracoloso e la fontana - un'indicazione simbolica della Venuta del Salvatore.
Basilica di Santa Maria in Trastevere
Nella stessa chiesa, oltre ai meravigliosi mosaici di Pietro Cavallini alla fine del 13 ° secolo, è possibile vedere l'icona della Madre di Dio del 6 ° -8 ° secolo, il trono episcopale del 12 ° secolo e le tombe del 12 ° e 18 ° secolo. Le reliquie dei santi papi Kallista I (III sec.) E Giulio I (IV sec.) Si trovano nel tempio. Il colonnato barocco della navata ad arco della chiesa è costituito da 22 colonne del Foro Romano e dal termine Caracalla.
Vicino alla chiesa si trovano la Galleria Corsini, che espone opere di Caravaggio, Rubens, van Dyck e Canaletto, e l'Accademia Nazionale di Linchei, fondata all'inizio del VII secolo.
Il tempio di Santa Cecilia in Trastevere fu eretto nel V secolo. direttamente sul sito della casa di Santa Cecilia di Roma, che subì il martirio nel III secolo. Nel XVI secolo. le impercettibili reliquie del santo furono trasferite dalle catacombe e poste sotto il trono della chiesa di Santa Cecilia a Trastevere, decorate con affreschi del Cavallini.
Il tempio di Santa Cecilia in Trastevere fu eretto a Roma nel V secolo.
L'ex monastero di San Pietro in Montorio sul colle Yanikul, costruito, secondo la leggenda, esattamente dove fu crocifisso l'apostolo Pietro. All'inizio del XVI secolo. il complesso fu completamente rinnovato per ordine di Isabella e Ferdinando di Spagna.
Questa ricostruzione fu la prima opera conosciuta del grande Bramante, che progettò la cappella rotonda del monastero sul modello di antichi templi romani. Ora a San Pietro in Montorio si trova l'Accademia Reale Spagnola, che conserva i capolavori di Sebastiano del Piombo, Masaccio, Peruzzi, Vasari, Rafael.
La leggenda di Trastevere è anche associata al nome di Raffaello - la leggenda dell'incontro dell'artista con Margherita Luti (Fornarina). Intorno al 1508-10, lavorò alla pittura d'interni di Villa Farnesina (allora - Villa Agostino Chigi) e un bel giorno vide una ragazza che si pettinava i capelli nella finestra di una delle case vicine.
Si ritiene che Fornarina sia diventata il prototipo della "Madonna Sistina", "Donna Velata" e molte altre opere di Raffaello, create da lui fino alla sua morte nel 1520. Le guide locali mostrano ancora con orgoglio ai turisti "la stessa finestra", e Villa Farnesina è ancora decorata con l'inestimabile affresco "Trionfo di Galatea", i cui personaggi, secondo un certo numero di storici dell'arte, hanno una certa somiglianza con un bellissimo fornaio.
Villa Farnesina è decorata con un affresco di Raffaello - "Trionfo di Galatea"
Trastevere a Roma: come arrivare
Anche se non sei interessato ai capolavori di architettura, scultura e pittura, di cui è ricco il quartiere di Trastevere, vale la pena visitare solo Porta Porteze, il più grande mercato delle pulci di Roma.
Il mercato è aperto tutte le domeniche, si estende dalle porte di Porte Porteze (da cui prende il nome) all'incrocio tra Via Trastevere e Nieuve attraverso l'intera area fino alla stazione ferroviaria di Trastevere. Questa stazione è raggiungibile dalla Stazione Termini con il treno locale o l'autobus H.
Porta Porteze - Il più grande mercato delle pulci di Roma
È possibile raggiungere a piedi Trastevere con i ponti Fabrichio e Cestio attraverso l'isola della Tiberina o con il ponte Sisto (Sixta) da Palazzo Farnese nel quartiere Regola a Piazza Trilussa nel quartiere Trastevere. I ponti Garibaldi e Palatino sono più adatti per gli automobilisti che hanno già familiarità con la zona.
Infine, puoi raggiungere Trastevere come parte di un'escursione organizzata. Ci sono troppi luoghi interessanti nell'area che le guide romane possono ignorare.
Se la domanda su come arrivare a Trastevere è risolta, devi prenderti cura di come uscire da Trastevere. Nel labirinto delle sue strade non è difficile perdersi. Puoi navigare solo per piazze e templi, ma ora ci sono almeno 4 dozzine di chiese nella zona e le piazze sono più simili a normali incroci. La cosa principale è cercare di raggiungere uno dei ponti.
E qui avrai un'app mobile BlogoItaliano Rome Guide molto utile. Oltre ai molti oggetti interessanti della Città Eterna, ha anche una mappa online che mostra la tua posizione GPS. Il traffico mobile non viene consumato. Puoi saperne di più sulla nostra applicazione mobile e scaricarla sul tuo smartphone in questa pagina.
Qualunque sia la variante della visita a Trastevere che scegli, non c'è bisogno di affrettarsi a vedere tutto velocemente, a Trastevere nessuno ha fretta. Perfino le tartarughe sulla fontana di Piazza Mattei simboleggiano, secondo i vecchi tempi, il motto locale: "sbrigati lentamente".
Tuttavia, gli abitanti di questa zona si considerano solo veri romani, con una leggera perplessità per quanto riguarda il trambusto intorno ai monumenti antichi sulla sponda opposta del fiume. E poiché il posto nella storia di questi "discendenti diretti" è già stato assicurato, probabilmente non hanno davvero nessun posto dove sbrigarsi.
Cos'altro vedere a Roma
- Escursioni a Roma in russo: le 5 più popolari
- Galleria Borghese: il museo più ambito e inaccessibile di Roma
- Colosseo a Roma: il più grande anfiteatro del mondo antico
- Cappella Sistina e Musei Vaticani
- Foro Romano: il cuore antico della Città Eterna
Foto di: Pino D'Amico, The Ellis School, Daniele Muscetta, Jean-François Gornet, Jim Forest, Michiel Jelijs, Graeme Churchard.
