Bolzano

Bolzano è una città multinazionale, luminosa e di temperamento in italiano, ordinata e approfondita in tedesco. Attrae non solo monumenti di storia e cultura, vacanze e sagre, ma anche magnifici paesaggi montani, laghi. Bolzano - porta di accesso alle Dolomiti.

Bolzano o Bolzano tedesca, foto di Neera

Bolzano (italiano: Bolzano; tedesco: Bolzano) è una piccola e accogliente città italiana in una valle sperduta tra le montagne, non lontano dal confine con Austria e Svizzera. È la capitale della provincia autonoma nord-italiana di Bolzano (Bolzano-Bozen - Alto Adige), che fa parte della regione autonoma del Trentino - Alto Adige / Südtirol. Lingue ufficiali 2. Quasi 3/4 della popolazione parla italiano; 1/4 - in tedesco; anche per le strade è possibile ascoltare il discorso latino degli indigeni. La città combina due personaggi nazionali: è brillante e di temperamento in italiano, pulito e accurato in tedesco.

Quando andare a Bolzano

Bolzano si trova nel mezzo della cavità, alla confluenza dei fiumi Talvera, Isarco e Adige. Da tutti i lati è circondato da colline, maestose creste delle Dolomiti. A causa della posizione sul fondo della "ciotola" naturale di montagna, si forma uno speciale microclima montano: umido, moderato, con una temperatura media annua di + 11,6 ° C. Il mese più caldo è luglio con una temperatura media mensile di + 23 ° C. In estate, da maggio ad agosto, si verificano le precipitazioni più alte. Il mese più secco e più freddo è gennaio (circa + 1 ° C).

Legends

Ci sono leggende sulle Dolomiti. Si dice che creature mitiche abbiano scelto questa bellezza per la vita. Gli elfi vivono qui. Al Rosengarten (in tedesco, il giardino delle rose), puoi incontrare gli gnomi e il loro re Laurino, che hanno fatto diventare le montagne rosa al tramonto.

Viste

Walther Square

Walther Square con la Cattedrale dell'Assunta, foto di Eric Chumachenco

Il centro città, dove si svolgono i mercati e le festività, è Walther Square (italiano: Piazza Walter; tedesco: Waltherplatz). Nel mezzo della piazza c'è un alto monumento con la figura di un uomo in un impermeabile. Questo è un monumento al poeta-minnesinger nazionale - Walter von Vogelweide (1889).

Greif Center, il centro commerciale di lusso, si trova in Walther Square.

Cattedrale dell'Assunzione della Vergine Maria

L'edificio principale sulla piazza è il Duomo (Bolzano), dedicato all'Assunzione della Vergine Maria (Santa Maria Assunta). È stata fondata nel 12 ° secolo. Due secoli dopo, l'edificio fu ricostruito in stile gotico romano. Nel 1519 fu aggiunto un campanile quadrato di 65 metri in stile tardo gotico. Al suo interno è sopravvissuto un autentico affresco (XIV secolo) dipinto da uno studente di Giotto. Una reliquia è conservata nella cappella dell'abside - l'immagine miracolosa della Madonna del Mammifero.

Portikov Street

Via Porticov (Via dei Portici), foto di Magister_Ludi

Una delle strade più antiche e più belle di Bolzano è la via Porticov (Via dei Portici). Inizia da Piazza del Municipio, si estende per circa 300 metri e termina in Piazza delle Erbe. Sulle facciate delle case che incorniciano la strada, sono stati conservati affreschi autentici, persiane in legno, modanature in stucco del Rococò. Via dei Portici ha i negozi più popolari. Fino al XX secolo, il comune era situato in via Portikov.

Via Argentieri

Silver Street (Via Argentieri), foto di Brad Mohr

Lungo la medievale Silver Street (via Argentieri), allineati antichi palazzi e palazzi. I primi piani degli edifici sono occupati da negozi e taverne.

Palazzo Mercantile Palace, foto di weinstrasse.com

Nel Palazzo Mercantile (1635) in via Arzhentieri, fu aperto il Museo del Commercio (Museo mercantile), che racconta la storia economica della città sull'esempio di documenti, dipinti e mobili della casa dei secoli XVII-XVIII.

Via Dei Bottai

Taverna White Horse in Via dei Bottai, foto di Alfred Lex

Giorno Bottai Street - Gateway to the Old Town. Nel Medioevo, all'angolo tra Via dei Bottai e Via Andreas Hofer c'erano le porte della città di Wangen. Oggi ci sono molte botteghe artigiane con segni forgiati di vecchi maestri in Day Bottai Street. Ecco la taverna “Cavallo bianco” ed “Eisenhat”, nonché il Museo della natura dell'Alto Adige (Museo di scienze naturali dell'Alto Adige).

Via della Mostra

Via della Mostra, foto di Alfred Lex

Via della Mostra è una delle strade costose di Bolzano. Già nel XVIII secolo, Via della Mostra era la più bella ed elegante della città, e molti membri di famiglie aristocratiche costruirono qui le loro residenze grandiose. Oggi alcuni palazzi vengono ricostruiti in hotel.

Museo Archeologico dell'Alto Adige

Museo archeologico dell'Alto Adige (Museo archeologico dell'Alto Adige), foto di Hubert Berberich

Il Museo Archeologico dell'Alto Adige (Museo archeologico dell'Alto Adige) illustra la storia della regione dal Paleolitico all'era carolingia. La mostra principale è la mummia Ötzi, la nostra lontana antenata congelata tra le montagne 5.300 anni fa, scoperta nel 1991 sul ghiacciaio del Similaun. Nelle vicinanze si trova una ricostruzione realistica dell'immagine dell '"uomo di Similaun".

Indirizzo: Via Museo, 43; sito web: www.iceman.it.

Museo di arte moderna "Museon"

Museion, foto di Karlheinz Kellert

Il Museo di Arte Moderna "Museon" (Museion - Museo d'arte moderna e contemporanea) è stato fondato nel 1985. Un edificio cubico con una facciata trasparente sorge su Piazza Piero Siena. Il complesso Museion ospita mostre di arte contemporanea, conferenze internazionali.

Indirizzo: Piazza Piero Siena, 1; Sito Web: www.museion.it. Il giovedì dalle 18:00 alle 22:00, l'ingresso è gratuito.

Monastero dell'Ordine dei Francescani

Convento dell'Ordine dei Francescani (Convento dei Francescani), foto Alfred Lex

Nel centro storico sorge un monastero dell'Ordine dei Francescani (Convento dei Francescani), circondato da un muro, con un chiostro arcade. Il monastero fu fondato nel 1221. All'interno, affreschi originali, un altare policromo in legno è stato conservato. Sopra i cori sono le vetrate di Joseph Widmozer.

Abbazia di Muri Gris

Abbazia di Muri-Gries, foto di Skafa

Nel vecchio quartiere Gris, in Piazza Gries, si trova l'abbazia benedettina di Muri-Gries (Abbazia di Muri-Gries) con la chiesa barocca di Sant'Agostino (XVIII secolo). Una campana da 5 tonnellate è installata sul campanile del monastero. La parte più antica del complesso è il castello del conte, costruito nel XII secolo, successivamente trasferito al monastero.

Il chiostro della torre romanica ospita un museo dei presepi natalizi (Collezione di presepi del Convento Muri Gries). La mostra più antica risale al 1750 circa.

Castello di Marecchio

Castello di Mareccio (Castel Mareccio), foto PryanksterDave

Vicino al centro storico si trova il castello di Mareccio (Castel Mareccio) con adiacente l'incantevole roseto. L'età della torre del castello risale al XII secolo. Le pareti dell'edificio medievale sono circondate da vigneti, le stanze sono affrescate. Oggi Marechchio funge da expocenter, un complesso di concerti.

Museo Messner Mountain

Messner Mountain Museum, foto di Hubert Berberich

Alla periferia meridionale si trova il castello di Firmian (Castel Firmiano) (X secolo) - un simbolo dell'Alto Adige. Ecco una delle sezioni del Messner Mountain Museum, che è stato fondato nel 2006 da uno scalatore che ha conquistato le quattordici vette più grandi del pianeta.

Indirizzo: Via Castel Firmiano, 53; Sito Web: www.messner-mountain-museum.it.

Castello di Flavon

Castle Flavon (Castel Flavon), foto Giovanni Fabriani

Il castello Flavon (Castel Flavon) fu costruito nel XII secolo. Frammenti di mura difensive e murali del XVI secolo. sui muri si può vedere oggi. Nel XV secolo fu ricostruito Flavon: furono aggiunte le sale e gli alloggi, fu costruito un nuovo muro. Oggi Castel Flavon ha un ristorante e le sale sono utilizzate per conferenze e banchetti.

Castello di sant antonio

Castello di Sant Antoni (Castel Sant'Antonio), foto Cepaea

Il castello di Sant Antonio (Castel Sant'Antonio) fu costruito nel XIII secolo. Nei secoli XIV-XVI. è stato ricostruito: sono stati aggiunti alloggi, una chiesa e una cappella. L'ultima modifica è stata effettuata nel XX secolo dalla famiglia Aufschneiter, gli attuali proprietari.

Funivia del Renon

Rittner Seilbahn lift, foto sesquiotica

La funivia (acciaio. Funivia del Renon; tedesco. Rittner Seilbahn) collega Bolzano con Soprabolzano (Soprabolzano - Alta Bolzano). I passeggeri percorrono una distanza di 4,5 km in 12 minuti e raggiungono un'altezza di 950 m. I panorami della città e delle montagne lungo il percorso sono mozzafiato.

Al piano superiore accanto alla stazione di sollevamento è una piccola stazione ferroviaria panoramica. L'ultima fermata Collalbo è a soli 7 km di distanza, ma la strada è molto panoramica. Da Collalbo puoi andare a piedi verso le piramidi di terra.

Paragrafo Storia

Arte contemporanea sullo sfondo della vecchia architettura, foto di Massimo Albino

Nell'interfaccia tra Adige e Izarco, un antico accampamento militare romano sorse 15 anni prima della nuova era. Nel V secolo il territorio fu conquistato dagli Ostrogoti, poi arrivarono i Longobardi. Alla fine dell'VIII secolo, il bellicoso Carlo Magno annetteva l'insediamento allo stato franco. Nel 1027 il vescovo Trento ricevette in dono la contea di Bolzano dall'imperatore Corrado II. Sull'importante rotta commerciale, che unisce la Germania e i territori italiani, è emerso un grande mercato. Sotto gli Asburgo, Bolzano ricevette privilegi economici; nel XVI secolo era diventato il centro politico della contea del Tirolo. Dopo la cattura dell'esercito napoleonico e la successiva caduta di Bonaparte, andò nell'impero austriaco. La città divenne parte dell'Italia solo dopo la seconda guerra mondiale.

Divertimento e vacanze

Mercato dei fiori, foto bolzano-bozen.it

A cavallo tra aprile e maggio, la città si sta trasformando: apre il mercato dei fiori di tre giorni, la festa del Mercato dei Fiori. Walther Square fiorisce con un tappeto colorato di piante da interno e da giardino, alberi ornamentali, erbe. I ristoranti della città offrono un menu floreale a tema.

A maggio, la città celebra lo Speckfest Alto Adige - una festa del prosciutto tirolese - pancetta altoatesina. Gli chef provengono da ogni autonomia: master class, degustazioni; torneo sul gioco di carte "Watten".

Il Bolzano Music Festival si tiene ogni anno in estate. Le orchestre si esibiscono in sale da concerto e piazze. Dal 1949, nell'ambito dell'evento si è tenuto un concorso di pianista accademico dedicato a Ferruccio Busoni.

Il Festival del balletto di Bolzano Danza si apre a metà luglio.

Al mercato della zucca, foto di Michele Bighignoli

In autunno, il mercato delle zucche inizia i suoi lavori; tutto intorno a loro diventa giallo da loro.

La Strada del Vino dell'Alto Adige Wine Festival si svolge ogni anno. A Bolzano si incontrano produttori di vino e prodotti alimentari, seminari e degustazioni.

Il mercatino di Natale inizia a novembre. La città è illuminata da luci, file di padiglioni festivi crescono nelle piazze, si sentono inni solenni nelle strade e nelle chiese. I mercatini di Natale sono aperti fino al 7 gennaio.

A febbraio si tiene l'Ice Music Festival, il famoso festival della musica "ice". Sul palco, costruito con pannelli di neve scolpiti su ghiacciai locali, gli artisti giocano. Tutti gli strumenti sono anche fatti di ghiaccio. Una vacanza di dieci giorni è seguita da gare di curling.

Cosa e dove provare

Ravioli di spinaci (schlutzkrapfen), foto omefrans

I piatti della cucina italiana sono offerti al ristorante Laurin (una specialità - zuppa di pesce) e al ristorante Alumix (un'ampia selezione di pasta e pizza, insalate interessanti e pesce fresco).

Il ristorante Walthers è specializzato in cucina austriaca. Ha anche un'ottima lista di vini.

I ristoranti popolari includono Stadt Cafe Citta e Vogele.

Il Forsterbrau Central Bolzano Pub serve dozzine di varietà di bevande schiumose. Nelle vicinanze si trova un birrificio.

L'Imbiss Kampill Bistro offre verdure e pesce alla griglia, pizza tradizionale italiana, snack leggeri e vari panini.

Le tradizioni culinarie di Italia e Austria si intrecciano alla cucina di Bolzano. Pertanto, vale la pena provare: ravioli alla pustarese o con spinaci; Knödel e gnocchi; polenta con gulasch di cervo o di cervo; filetto di maiale con crauti; patate grigliate, cipolle, collo di maiale e manzo; piatti di pesce di fiume o di lago.

Dessert: ovviamente strudel, torte con ricotta e cioccolato, Selzen di Bolzano.

Gastronomia: lardo altoatesino; pane con semi di cumino, semi di papavero o aneto.

Vini: Santa Maddalena, Lagrein, Riesling, Traminer, Pinot, Cabernet e Merlot.

Come arrivare dall'aeroporto al centro

Fermata dell'autobus

Dall'aeroporto di Bolzano (Aeroporto di Bolzano-Dolomiti) al centro città, a circa 6 km.

In autobus

È più facile raggiungere il centro città con l'autobus SASA 10A o 10B. La fermata è a 600 metri dall'uscita del terminal degli arrivi. Vedi gli orari su www.sasabz.it.

In taxi

Il taxi è veloce e conveniente. La strada richiederà circa 15 minuti e avrà un costo di circa € 15. Il parcheggio è di fronte al terminal.

È meglio preordinare un taxi con un autista di lingua russa tramite il servizio Kiwitaxi.

In macchina

Un'auto a noleggio è il modo migliore per conoscere meglio Bolzano. Ho noleggiato presso Rentalcars.

Cosa c'è intorno

Dolomiti

Nelle vicinanze di Bolzano è stata creata la migliore infrastruttura pedonale del paese: sono stati posati numerosi sentieri escursionistici, funivie, piste ciclabili. Dalla periferia nord della città passa la strada per le Dolomiti attraverso la valle Eggen, oltre il lago Carrer (a un'altitudine di 1519 m), il Passo Karer (1745 m) e lungo i giardini di rose. Ammirerai costantemente la cima bianca del Monte Marmolada (it. Marmolada; tedesco: Marmolata) (3342 m).

La Val di Fassa, il Passo Pordoy-Joch (2239 m) e il Passo di Falzarego (2105 m) saranno interessanti sia per i turisti che per gli sciatori.

2 km a nord di Bolzano si trova il castello di Roncolo (Castel Roncolo), fondato nel 1237. All'interno del complesso del castello, è stato conservato un ciclo di affreschi medievali che illustrano scene di vita di corte, tornei e caccia.

Sul pendio del Monte Cheglberg, a 800 m sopra Bolzano, sorge il pittoresco villaggio di San Genesio Atesino. Da lì si aprono i migliori paesaggi della città, castelli, maestose Dolomiti. In un villaggio di montagna, i turisti vengono offerti a cavallo; sull'alta montagna del Salten passano sentieri escursionistici, piste ciclabili. Da Bolzano a San Genesio è raggiungibile in autostrada o nel rimorchio della funivia.

In 36 minuti di treno raggiungerai Trento, vedrai la cittadella medievale di Buoncosillo con dipinti gotici, l'elegante Piazza del Duomo, il Palazzo Pretorio (XIII secolo) e altri inestimabili monumenti architettonici.

Merano è una meravigliosa città in fiore, una stazione termale, a 33 km da Bolzano.

Cosa bisogna fare durante una visita a Bolzano?

1. Visita uno dei bar sulla piazza del mercato la sera, siediti con un bicchiere di vino o una birra, ascoltando il discorso italiano e tedesco allo stesso tempo.
2. Fai una passeggiata lungo i sentieri lungo le pendici delle colline circostanti, guarda Bolzano da un'altezza e fotografa paesaggi unici.
3. Guarda le collezioni del Museon e la mummia di un antico antenato nel Museo Archeologico.
4. Cammina lungo la via più elegante della città - Via della Mostra, per apprezzare la magnificenza dei palazzi aristocratici.
5. Acquista speck di prosciutto locale, pane piccante, salsa cremosa di Bolzano.

Come posso risparmiare sugli hotel?

Tutto è molto semplice: guarda non solo la prenotazione. Preferisco il motore di ricerca RoomGuru. Cerca sconti contemporaneamente su Booking e su altri 70 siti di prenotazione.

Guarda il video: Bolzano la citta piu nordica d'Italia (Novembre 2024).