Il nuovo libro della giornalista italiana Constanta Miriano ha provocato una reazione incredibilmente burrascosa e mista nel paese. La pubblicazione è stata immediatamente intitolata dai media locali come "homebuilding in italiano".
Il libro, intitolato "Get Married and Be Submissive" (Sposati e sii sottomessa), è stato presto tradotto in spagnolo, dopo di che ha semplicemente "fatto esplodere" l'intera Europa.
Come suggerisce il nome del libro, l'autore consiglia vivamente e raccomanda persino alle ragazze giovani e alle sagge donne di essere sottomesse e generose con i loro ragazzi e mariti, e dà anche consigli pratici su come il marito piacerà e lo terrà.
Come una fervente credente, la giornalista italiana afferma che quando ha scritto il suo libro, ha fatto affidamento sulla Bibbia, sulla sua esperienza e sull'esperienza dei suoi cari amici. A 41 anni, Miriano riuscì a sposarsi, a quattro figli e a costruire una carriera di grande successo.
L'elenco dei preziosi consigli dello scrittore è molto lungo. Ad esempio, offre ai suoi lettori quanto segue: “Donne e uomini non sono uguali. E se hai una scelta tra ciò che ama e ciò che ami, scegli a suo favore. Se tuo marito ti parla, ascoltalo come se Dio stesso ti stesse parlando. "
Fu questo passaggio a provocare una reazione burrascosa non solo da parte della critica letteraria, ma anche da parte delle femministe che erano estremamente indignate per ciò che era stato scritto. In alcuni paesi europei, ad esempio in Spagna, il testo del libro ha persino provocato una serie di discussioni e dibattiti in parlamento.
La ministro spagnola della Salute, Ana Mato, insiste affinché il libro venga rimosso dagli scaffali di Miriano: “Penso che sia sbagliato. Questo è irrispettoso. "
Le autorità e i funzionari locali hanno ritenuto che "Sposarsi e sottomettersi" sia un appello diretto alla violenza domestica e al maltrattamento delle donne in particolare.
Nel frattempo, i rappresentanti della chiesa dichiarano con fiducia che le idee presentate nel libro, così come l'autore stesso non giustificano in alcun modo la violenza delle donne e non la incoraggiano.
Miriano, tuttavia, afferma di essere abbastanza felice nel matrimonio e si chiede sinceramente perché una tale confusione sia sorta attorno al suo libro: “Credo che il ruolo di una donna sia quello di essere il più bello e il più bello possibile nei confronti di suo marito. Il dovere della moglie è di inviare segnali positivi a suo marito, di dirgli quale posto importante occupa nella sua vita e di aiutarlo a crescere i figli. "
I principali editori europei sostengono che le opinioni dei lettori su "Sposati e sii sottomesso" divergevano. Alcuni credono che il libro di Miriano sia un vero capolavoro, mentre altri sostengono che l'autore abbia toccato i propri sentimenti.
“Dopo aver letto questo libro, mi sono sentito offeso. Sono una moglie, una madre e anche un'impiegata eccellente. E non seguirei mai il consiglio dell'autore. Inizialmente, ho pensato che ci fosse un po 'di ironia in questo, ma mi sbagliavo ”, scrive il lettore su uno dei forum.
Tuttavia, la seconda donna, che ha anche letto il libro, non può che essere d'accordo con l'autore: “Un grande libro. Consiglio a tutte le donne di leggerlo e seguire i consigli dell'autore. Sono assolutamente d'accordo con loro. "
