Nikolai Vasilyevich Gogol visse a lungo a Roma tra il 1837 e il 1846. In totale, ha trascorso circa quattro anni e mezzo a Roma, tornando a Roma nove volte. Ti suggerisco di scegliere nei commenti la tua citazione preferita di Nikolai Vasilievich:
- “Inoltre, nella mia stessa natura, la mia capacità è di immaginare il mondo vivo solo quando mi ritirerò da esso. Ecco perché Posso scrivere della Russia solo a Roma. Solo lì lei apparirà a tutti, in tutta la sua mole. E qui sono morto e mescolato in fila con gli altri. Non c'è orizzonte aperto davanti a me. Inoltre, qui, a parte cause esterne che potrebbero confondermi, sento un ostacolo fisico alla scrittura. ... A Roma, ho scritto davanti a una finestra aperta, intrecciata con aria benefica e miracolosa per me. Ma tu stesso nella tua anima puoi sentire quanto a volte posso soffrire in un momento in cui la mia sofferenza non è visibile a nessuno ”.
Lettera a Pletnev da Mosca il 17 marzo 1842 - "Vieni un giorno, anche alla fine del tramonto, a Roma, nella mia tomba, se non diventi già vivo." Dio quale terra! che terra di miracoli! e quanto è fresco per l'anima! ”
Lettera a M.A. Maksimovich il 22 gennaio 1840 - “Se solo tu sapessi con quale gioia ho gettato la Svizzera e volato nella mia cara, nella mia bella Italia. Lei è mia! Nessuno al mondo me lo toglierà! Sono nato qui. - Russia, Pietroburgo, neve, furfanti, dipartimento, dipartimento, teatro - tutto ciò che ho sognato. Mi sono svegliato di nuovo a casa e mi sono pentito solo che la parte poetica di questo sogno ... "
Lettera a Zhukovsky il 30 ottobre 1837 - “Tutto entra qui insieme. Una libertà incredibile, da cui saresti davvero felice ”
Lettera a Danilevsky dell'8 febbraio 1838 sul carnevale romano, in cui Gogol apparve per la prima volta nella sua vita - “Non so se ti ho scritto delle chiese a Roma. Sono molto ricchi. Non abbiamo affatto chiese simili. All'interno, tutto il marmo è di diversi colori; intere colonne di porfido, di blu, di pietra gialla. Pittura, architettura: tutto ciò è sorprendente. Ma non sai ancora nulla ".
Lettera alle sorelle nell'ottobre 1838 - “Parlando di terrazze forestali (viaggiatore straniero, nota dell'autore). Per tutto l'inverno, un meraviglioso, meraviglioso inverno, cento volte meglio dell'estate di San Pietroburgo, per tutto questo inverno, con mia grande felicità, non vidi la foresta; ma ora improvvisamente un gruppo di loro arrivò correndo verso Pasqua e tra di loro un intero gruppo di russi. Che popolo insopportabile! È venuto ed è arrabbiato che a Roma ci siano strade sporche, non ci siano assolutamente divertimenti, ci sono molti monacie ripete le frasi confermate dai calendari e dagli antichi almanacchi nel secolo scorso che gli italiani sono furfanti, ingannatori e così via. e così via. E mentre trasporta le caserme da loro, è solo che non c'è urina. Tuttavia, sono puniti per la stupidità delle loro anime per il fatto che non sono in grado di godere, si innamorano dei loro sentimenti e pensieri nel bello e nell'alto, non nel potere di riconoscere l'Italia.» Lettera a Balabina nell'aprile 1838
- "Quanti inglesi hai a Pisa, ci sono così tanti russi a Roma. Tutti, come al solito, stanno sgridando molto Roma perché non ci sono hotel e negozi, come a Parigi, e i cardinali non danno palle "
Lettera a Barbara Repnina nel gennaio 1839 - “Tutto entra qui insieme. Una straordinaria libertà da cui saresti davvero felice ”.
Lettera ad A.C. Danilevsky il 2 febbraio 1838 - “Hai incontrato i transteveriani (come Gogol chiama i residenti del quartiere di Trastevere, nota dell'autore), cioè, residenti dall'altra parte del Tevere, che sono così orgogliosi della loro pura origine romana. Si considerano soli veri romani. Mai un transtveriano ha sposato uno straniero (e tutti quelli che non si trovano nella loro città sono chiamati stranieri), e mai un transtveriano ha sposato uno straniero. Hai mai sentito la loro lingua e hai letto il loro famoso poema Il meo Patacca, per il quale Pinelli ha realizzato dei disegni? Ma in realtà non ti è capitato di leggere i sonetti dell'attuale poeta romano Belli, che, tuttavia, devi ascoltare quando legge. In loro, in questi sonetti, c'è così tanto sale e così tanta nitidezza, completamente inaspettato, e riflette davvero così tanto la vita degli attuali transteveriani che riderai, e questa nuvola pesante che spesso vola sulla tua testa volerà via insieme al fastidioso e intollerabile il tuo mal di testa. "
Lettera a Balabina nell'aprile 1838 - "Ma Roma, la nostra meravigliosa Roma, un paradiso in cui, credo, e tu vivi mentalmente nei momenti migliori dei tuoi pensieri, questa Roma mi ha portato via e mi ha stregato. Non posso e ne posso uscire. "
Lettera ad A.C. Danilevsky il 30 giugno 1838 - “... brillante, con un'anima vivace Andrò nel mio paradiso promesso, nella mia Romadove mi sveglio di nuovo e finisco il mio lavoro (Anime morte, nota dell'autore)«
Una lettera di Mosca nel gennaio 1840 a Zhukovsky. - “Se solo sapessi quanto è dolorosa la mia esistenza qui, nel mio paese! Non vedo l'ora e aspetto la primavera e il tempo di andare a Roma, nel mio paradisodove sentirò di nuovo la freschezza e la forza rinfrescarsi qui ”
Una lettera di Mosca nel gennaio 1840 a M.A. Maksimovic - «Innamorati di Roma molto lentamente, a poco a poco - e per la vita. In una parola, tutta l'Europa è per guardare e l'Italia per vivere. Lo dicono tutti coloro che sono rimasti qui per vivere
Lettera ad A.C. Danilevsky, 15 marzo 1838 - «Mi manchi terribilmente senza Roma. Lì solo io ero completamente calmo, sano e potevo abbandonarmi ai miei studi "
Lettera di Ginevra del 19 settembre 1837 a N.Ya. Prokopovich - “Che terra d'Italia! In nessun modo puoi immaginarla. Oh, se solo guardassi questo cielo accecante, affogando tutti in splendore! Tutto è bello sotto questo cielo; qualunque sia il relitto, l'immagine; un uomo ha una sorta di colorazione scintillante; la struttura, l'albero, l'opera della natura, l'opera d'arte - tutto sembra respirare e parlare sotto questo cielo ”
Lettera del 2 novembre 1837 a Pletnev - «E quando finalmente ho visto Roma per la seconda volta, oh, come mi è sembrato migliore di prima! Mi sembrava di aver visto la mia terra natale, in cui non ero stato per diversi anni, e in cui vivevano solo i miei pensieri. Ma no, questo non è qualcosa, non la loro patria, ma ho visto la patria della mia anima, dove la mia anima viveva prima di me, prima che io nascessi nel mondo. Di nuovo lo stesso cielo, ora tutto d'argento, vestito con una sorta di scintillio di raso, poi blu, come gli piace apparire attraverso gli archi del Colosseo (che significa Colosseo, nota dell'autore). Ancora una volta, gli stessi cipressi: questi obelischi verdi, le cime dei pini a cupola, che a volte sembrano fluttuare nell'aria. La stessa aria pulita, la stessa distanza libera. La stessa cupola eterna, così maestosamente volteggiante nell'aria. "
Lettera dell'aprile 1838 a Balabina
Consiglio di leggere:
