Inno d'Italia

Inno italiano riconosciuto dal 12 ottobre 1946 brano "Brothers of Italy" (Fratelli d'Italia). Il testo è stato creato dal giovane poeta garibaldino Goffredo Mameli (Goffredo Mameli, 1827-1849) e la musica è stata composta dal famoso compositore e tenore d'opera Michele Novaro (Michele Novaro, 1818-1885). L'inno dell'Italia è talvolta chiamato "Il canto degli italiani" o in onore del poeta - "Inno dei Mameli" (Inno di Mameli).

Storia della creazione

L'inno dell'Italia fu composto nel 1847, quando il paese frammentato era in una sola ondata di patriottismo prima della guerra con l'Austria (1848) e della prossima unificazione (1861).

L'autore, uno studente ventenne di Goffredo Mameli, era un partecipante attivo al movimento di liberazione guidato da Giuseppe Mazzini. Al momento di scrivere la poesia principale della sua vita, da cui è stato tratto il testo di "Songs of Italians", Goffredo era nel grado di capitano e comandava un distacco di trecento persone. Ha dedicato tutta la sua breve vita alla liberazione della sua terra natale.

Il giovane combatté con gli austriaci nella Milano assediata, dove arrivò volontariamente con il suo distacco, poi a Genova eseguì le istruzioni di Giuseppe Garibaldi, difendendo Roma dai francesi.

Una ferita accidentale interruppe la vita del giovane poeta, morì all'età di ventidue anni per avvelenamento del sangue, anche l'amputazione della gamba non salvò.

Morendo, delirante, Goffredo ripeteva costantemente le parole della sua poesia. Rimanevano solo due anni prima dell'annuncio della Repubblica e dell'annessione di Roma. Il giovane poeta fu sepolto a Roma.

Anche la personalità del compositore è interessante. Michele Novaro, come Mameli, era originario di Genova, la città più musicale d'Italia. Era anche un fedele seguace di Garibaldi, la sua assistenza al movimento consisteva nel comporre musica per canzoni patriottiche e raccogliere fondi. Mentre scriveva musica per il testo, Mameli Michele Novaro era a Torino, guidava il coro nei teatri di Reggio e Carignano, in seguito, già a Genova, creò la Scuola di coro folkloristico e vi dedicò il resto della sua vita. Secondo Novaro, la poesia lo impressionò così tanto che la melodia fu composta quasi immediatamente. Il compositore non ha ricevuto alcun privilegio, non ha nemmeno avuto prosperità - solo il suo talento eccezionale e l'amore popolare sincero sono stati la sua ricchezza. Ma in uno, Novaro si rivelò più efficace di Mameli - ebbe la possibilità di vedere la patria amata come una sola, e Roma conquistò con tale difficoltà - la sua capitale. Studenti fedeli lo seppellirono in un cimitero di Staglieno, vicino alla tomba di Mazzini - un premio postumo per un rivoluzionario altruista. La prima edizione di The Brothers e la colonna sonora di Michele Novaro sono nell'istituto genovese Mazzini.

L'inno dell'Italia, approvato ufficialmente solo nel 2006, conquistò immediatamente l'amore della gente. La famosa Mille Garibaldi fece il suo viaggio vittorioso con questa canzone, fu cantata durante le manifestazioni e si precipitò in battaglia con lei. L'inno dell'Italia con le parole di Mameli divenne lo sfondo sonoro di Risorgimento (il Risorgimento).

Inno dell'Italia oggi

Negli anni '90. gli oppositori dell'inno Mameli iniziarono a dire che il testo che parlava della lotta rivoluzionaria era obsoleto. Come opzione, fu proposto Va 'pensiero, un coro di ebrei catturati dal terzo atto dell'opera Nabucco di Francesco Fortunino Francesco Verdi. Lo stesso Verdi apprezzava molto la poesia di Mameli e credeva che la "Canzone degli italiani" non fosse affatto inferiore alla "Marsigliese". Ma i seguaci insistevano sul fatto che cambiare l'inno dell'Italia, che aveva già sessant'anni, era inutile. Fu tenuto un referendum, a seguito del quale i "Fratelli d'Italia" rimasero l'inno ufficiale.

Parole dell'inno

L'inno italiano con le parole di Mameli, sebbene riconosciuto dal parlamento, ha ancora uno status temporaneo, ma dal 2012 è stata approvata una legge sul suo studio obbligatorio nelle scuole. Le idee rivoluzionarie si sono esaurite come inutili, ma per il genio di autori modesti gli anni non sono stati dominanti. La traduzione in russo, sebbene inferiore nella melodia e nell'armonia della versificazione rispetto all'originale, dà un'idea dei sentimenti e delle aspirazioni del giovane poeta: